7年2023月XNUMX日

法国 巴黎

我们对昨天袭击土耳其和叙利亚的毁灭性地震的消息深感悲痛。 我们向失去亲人的人、受伤的人以及在灾难发生后可能停止工作的科学同胞表示深切的哀悼。 ISC 随时准备通过召集我们的国际会员来提供帮助，以表达对可能受到影响的大学或学习和研究空间的支持。

彼得·格鲁克曼爵士, 国际科学理事会主席

萨尔瓦多·阿里科博士, 国际科学理事会首席执行官

代表 ISC 理事会

进一步的支持声明

日本ICoE

IRDR 国际卓越中心（灾害风险综合研究）

进一步阅读：

地震录像显示土耳其的建筑物像煎饼一样倒塌。 专家解释原因

土耳其发生了两次大地震，留下 超过3,000人死亡 以及不详的人数受伤或流离失所。

第一次地震发生在靠近叙利亚边境的加济安泰普附近， 震级为 7.8 并且感觉远在英国。 第二次发生在 XNUMX 小时后，发生在一条看似交叉的断层上，记录 震级 7.5.

雪上加霜的是， 大约 3,450 座建筑物倒塌，据土耳其政府称。 许多现代建筑在“煎饼模式”的结构性倒塌。

为什么会这样？ 仅仅是地震的巨大震级和强度，还是建筑物的问题？

千年地震

地震在土耳其很常见，它位于一个地震非常活跃的地区，三个构造板块在地表下不断相互摩擦。 该地区地震的历史记录至少可以追溯到 2,000 年前， 公元 17 年的一次地震 那夷平了十几个城镇。

发生这些地震的东安纳托利亚断层带位于阿拉伯和安纳托利亚构造板块之间的边界，这两个构造板块每年以大约 6 到 10 毫米的速度相互移动。 累积在这个板块边界带的弹性应变由已经发生了数百万年的间歇性地震释放。 因此，最近的地震并不令人意外。

尽管存在这种众所周知的地震灾害，该地区仍存在许多脆弱的基础设施。

在过去的 2,000 年里，我们学到了很多关于 如何建造建筑物 甚至可以承受强烈地震的摇晃。 然而，实际上，有许多因素会影响该地区和世界其他地区的建筑施工实践。

施工不良是一个众所周知的问题

许多倒塌的建筑物似乎是用没有足够抗震加固的混凝土建造的。 该地区的抗震建筑规范 建议 这些建筑物应该能够承受强烈地震（地面加速度为正常重力的 30% 到 40%）而不会发生这种类型的完全破坏。

7.8 级和 7.5 级地震似乎引起了 20% 到 50% 重力范围内的震动。 因此，这些建筑物中的一部分未能达到低于“设计规范”的震动强度。

这里有 土耳其众所周知的问题 和其他地方确保安全的建筑施工和遵守抗震建筑规范。 类似的建筑物倒塌发生在 土耳其过去的地震.

1999 年，伊兹米特 (Izmit) 附近发生大地震，造成约 17,000 人死亡，多达 20,000建筑 坍方。

在 2011 年地震造成数百人死亡后，土耳其时任总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安 (Recep Tayyip Erdogan) 指责 对于高死亡人数的劣质建筑，他说：“市政当局、建筑商和主管现在应该看到他们的疏忽等于谋杀。”

身体重建

尽管土耳其当局知道许多建筑物在地震中不安全，但这仍然是一个难以解决的问题。 许多建筑物已经建成，与其他社会经济挑战相比，抗震改造可能很昂贵或不被视为优先事项。

然而，地震后的重建可能会提供一个更安全重建的机会。 2019年，土耳其 通过了新规定 以确保建筑物能够更好地应对摇晃。

尽管新规则受到欢迎，但它们是否会真正改善建筑质量还有待观察。

除了重大的生命损失和基础设施损坏外，这两次地震都可能造成无数的环境影响，例如地表破裂、土壤液化和山体滑坡。 这些影响可能会使许多地区不安全，无法重建——因此重建工作还应包括 关于在哪里可以建造什么的规划决策，以降低未来的风险。

目前，余震继续震动该地区，搜救工作仍在继续。 一旦尘埃落定，重建就会开始——但我们会看到更坚固的建筑，能够承受下一次地震，还是更多？

马克奎格利, 地震科学副教授, 墨尔本大学

本文重新发表 谈话 根据知识共享许可。 阅读 原创文章.

图片：Mustafa Karali / AP and The Conversation

相关ISC信息：

ISC 继续与 UNDRR 和我们的合作伙伴合作，将 2015-2030 年仙台减少灾害风险框架作为 ISC 行动计划的主要优先事项之一

下载

查看更多关于委员会在危险分类和审查过程中的工作。

订阅我们的 DRR 社区通讯，成为第一个在 2023 年 XNUMX 月收到 ISC 对仙台框架的中期审查的人。